Aller au contenu
Se connecterCréer gratuitement

Ceci est une traduction fournie pour faciliter la lecture. En cas de divergence, la version portugaise fait foi. Lire en portugais

Mentions légales

Politique de confidentialité

En langage clair. Dernière mise à jour : 22 novembre 2026.

1. Qui s’occupe de vos données

HALLDEVS LTDA, numéro fiscal brésilien (CNPJ) 67.046.444/0001-39, R. Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brésil, est le responsable du traitement des données dans Haljoy Studio. Le délégué à la protection des données est Halisson Eduardo : privacy@halldevs.com.

2. Ce que nous conservons et pourquoi

  • Compte : e-mail et mot de passe (nous n’en conservons qu’une version protégée, jamais le mot de passe lui-même), pour vous connecter et identifier votre compte.
  • Utilisation : le texte de vos demandes, les réglages, les effets et les modèles générés, les guides que vous importez et l’historique des crédits, pour fournir le service et tenir votre bibliothèque.
  • Images de référence des effets : elles sont envoyées pour interpréter la demande, n’entrent pas dans le résultat et ne sont pas conservées chez nous.
  • Images du générateur 3D : l’image que vous envoyez, les autres vues et les détails deviennent le modèle et sont conservés avec lui pendant 30 jours au plus. Ensuite, il ne reste que l’image détourée de l’objet, comme vignette du modèle dans votre compte.
  • Jetons d’accès (MCP) : uniquement une version protégée du jeton et le journal d’utilisation, pour facturer les bons crédits et vous permettre de le révoquer.
  • Paiement : c’est Paddle qui collecte les données de paiement. Nous recevons l’e-mail, les identifiants de l’achat, son état et les données de base de la carte que Paddle communique (réseau, quatre derniers chiffres, date d’expiration et nom imprimé), jamais le numéro complet. De ces données de base, nous ne gardons qu’un code brouillé, qui ne permet pas de reconstituer la carte et sert à savoir si le même moyen de paiement est apparu dans des comptes différents. Sur les pages avec des prix, le site demande à Paddle dans quelle devise vous payez ; pour cela, Paddle reçoit votre adresse IP. La réponse est gardée uniquement dans votre navigateur, pendant 7 jours.
  • Invitations : de quel compte vient l’invitation de chaque compte, son avancement et le résultat du contrôle antifraude (par exemple, si les deux comptes sont déjà apparus sur la même adresse IP), pour libérer le bonus. La personne qui a invité ne voit pas l’e-mail de la personne invitée.
  • Journaux d’accès : adresse IP, date et heure, comme l’exige le Cadre civil brésilien de l’Internet (art. 15) et pour la sécurité.
  • Liste d’attente : l’e-mail que vous laissez et la page d’où il vient, pour vous prévenir du lancement.

Nous utilisons un cookie de session, nécessaire pour vous garder connecté. Votre navigateur conserve aussi vos choix (thème, langue, couleur et style des effets) et, si vous êtes arrivé par une invitation, son code pendant 30 jours au plus, jusqu’à la création du compte. Nous n’utilisons ni cookie publicitaire ni outil de suivi tiers.

3. Bases légales

Nous traitons les données pour exécuter le service auquel vous avez souscrit (loi brésilienne sur la protection des données, LGPD, art. 7, V), pour respecter des obligations légales (art. 7, II), pour la sécurité et la prévention de la fraude, au titre de l’intérêt légitime (art. 7, IX), et, pour la liste d’attente, avec votre consentement (art. 7, I).

4. Avec qui nous partageons

Uniquement avec ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du service. Nous ne vendons pas de données.

  • Hostinger : serveur du système et de la base de données.
  • Vercel : hébergement du site.
  • Anthropic : interprète le texte et les images de référence de la demande, pour choisir comment dessiner l’effet.
  • Modal : dessine les effets du moteur de base, en ne recevant que les paramètres techniques, sans données de votre compte.
  • RunPod : fait tourner le moteur neuronal et le générateur 3D. Il reçoit le texte technique de la demande et, pour le générateur 3D, les images que vous avez envoyées, sans données de votre compte.
  • Paddle : paiement, taxes et reçus.
  • Cloudflare : la vérification que vous êtes une personne, à l’inscription.
  • Google et Telegram : feuille de calcul et alerte interne de la liste d’attente.

Nous pouvons communiquer des données lorsque la loi ou une décision de justice l’exige.

5. Transfert hors du Brésil

Une partie de ces fournisseurs se trouve hors du Brésil, principalement aux États-Unis. Le transfert a lieu pour exécuter le service que vous avez demandé, conformément à l’art. 33 de la LGPD.

6. Pendant combien de temps

  • Compte et utilisation : tant que le compte existe. Après la demande de suppression, nous effaçons dans un délai de 30 jours, sauvegardes comprises.
  • Fichiers du générateur 3D : le modèle et les images envoyées, 30 jours au plus ; la vignette, tant que le compte existe ou jusqu’à ce que vous demandiez son effacement.
  • Journaux d’accès : 6 mois (Cadre civil de l’Internet, art. 15).
  • Liste d’attente : jusqu’à ce que vous demandiez à en sortir ou que l’annonce du lancement n’ait plus de sens.
  • Ce que la loi impose de conserver, comme les données fiscales : pendant le délai légal.

7. Vos droits

En vertu de la LGPD (art. 18), vous pouvez demander la confirmation et l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, leur portabilité, des informations sur ceux avec qui nous les partageons et le retrait de votre consentement. Écrivez à privacy@halldevs.com ; nous répondons sous 15 jours. Vous pouvez aussi saisir l’autorité brésilienne de protection des données (ANPD).

8. Sécurité

Nous utilisons une connexion chiffrée, des mots de passe et des jetons conservés uniquement sous forme protégée, des cookies inaccessibles aux scripts et des limites de tentatives. Les fichiers de votre compte ne s’ouvrent que par des liens signés, qui expirent en quelques heures. En cas d’incident présentant un risque significatif pour vous, nous vous prévenons ainsi que l’ANPD, comme la loi l’exige.

9. Mineurs

Le service ne s’adresse pas aux enfants. Les moins de 18 ans ne peuvent l’utiliser qu’avec l’autorisation d’un responsable, qui peut demander la suppression des données à la même adresse e-mail.

10. Modifications

Lorsque cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de page et nous annonçons les changements importants sur le site ou par e-mail.